229期：纪录片《约会游戏》放映及导演访谈
故事发生在中国，一个适婚男性比女性多出三千万的国度。《约会游戏》讲述了三位单身汉——小周、小李和小吴——的七天求爱之旅。他们参加了一个由情感教练豪哥带领的约会训练营。豪哥是中国底层男性中很受欢迎的情感专家之一，这次训练营也是三位主角为了寻求真爱所做的最后一搏。
在豪哥的指导下，他们学习改造形象、重塑线上和现实生活中的言行举止，过程中充满了笨拙的欢笑，也缔结了兄弟情谊。这一切都源于豪哥独创的“策略性欺骗”理论——一套据称能促进人际连接的技巧。但面对岌岌可危的婚姻，豪哥也许自己也需要重新审视他对两性关系的认知。
在训练营那些令人啼笑皆非的挑战中，三位单身汉挣扎于真实的自我和被塑造的形象之间，试图厘清两者的界限，并最终找到他们所需要的自信，以赢得一次约会的机会。
表面上看，《约会游戏》像是一部描绘数字时代求爱过程的异想喜剧，但它更深刻地揭示了当代社会的重重挑战：我们究竟该如何寻求人与人之间真诚的联结？
影片信息：
片长：90分钟
字幕：英文
首映：2025年圣丹斯电影节 (Sundance Film Festival) 世界纪录片竞赛单元 (World Cinema Documentary Competition)
制片国家：美国、英国、挪威
《约会游戏》由Fish and Bear Pictures和Violet Films制作，并联合Bird Street Productions、Ten Thousand Images和Chicken & Egg Pictures共同呈现。
Synopsis
Set in China, where eligible men outnumber women by over 30 million, The Dating Game is the story of Zhou, Li, and Wu, three bachelors embarking on a seven-day dating camp, led by Hao, one of China’s most sought-after dating coaches. In their last-ditch effort to find love, the bachelors chuckle and bond as Hao makes them over, altering how they look and act online—and in real life. It’s all part of Hao’s signature “strategic deception,” a series of techniques designed to, purportedly, make humans connect. Hao’s credentials? Hao successfully wooed Wen, a stylish, educated city-girl—a real catch who is now his wife.
As our three bachelors stumble through the camp’s awkward challenges, they try to make sense of their authentic and constructed selves, and find the self-confidence they need to land that date.
The Dating Game is, on the surface, a whimsical romp through courtship in the digital age, but it also reveals the social challenges that leave us questioning how we seek human connection.
Total Runtime: 90 minutes
Subtitles: English
导演介绍：
冯都是一位曾荣获艾美奖的独立纪录片导演和制作人，2025年古根海姆艺术成就奖获得者，2024鸡和蛋电影机构女性导演成就奖，奥斯卡电影艺术与科学学院的成员，哥伦比亚大学新闻学院的兼职教授。
冯都执导并制作了2025年圣丹斯电影节国际纪录片单元竞赛影片《约会游戏》，该片获得了Doc Edge最佳国际导演奖并在20多个国际影展中广受好评。由她执导的《密语者》入围了2023年奥斯卡短名单。该片在2022年的翠贝卡电影节的竞赛单元首映，并获得了12个国际电影节奖项和在15个以上国家的发行播映。她亦执导了由美国公共电视特别节目《港湾》，该片并请到知名音乐家马友友特别担任单曲配乐演奏。
冯都以不同的身份参与了13部纪录片的制作，曾担任制片人、导演、和监制等各种角色。她的制片作品包括：
《Night of Nights》 (2024年)，该片入围CPH:DOX电影节竞赛单元。
《我们在黑夜的海上》 (2022年)，该片在釜山国际电影节获得特别提及奖。
《旷野歌声》 (2021年)，在塞萨洛尼基国际电影节获得金亚历山大奖提名。
《孔子梦》 (2019年)，在卡罗维瓦利国际电影节展获特别评审团奖和中国电影纪录片学院奖。
《寻岸》 (2017年)，在美国西南偏南电影节获得特别评审奖。
《我只认识你》 (2015年)，在广州纪录片节获得三项大奖，不仅成功在中国院线发行，并因影响力倡议活动，推动了政策改革。该片更于2019年荣获DocImpactHi5奖。
冯都为2007年的日舞影展特别评审奖得主。另外，由她联合制作的《南京》不仅入围奥斯卡，更荣获皮博迪奖和日舞电影节评审团大奖，该片一度创下了中国纪录片的票房纪录。
冯都曾为圣丹斯制片人工作坊、美国亚裔媒体中心、加拿大Hot Docs蓝冰纪录片孵化项目，鸡和蛋工作坊担任培训导师，她也是上海国际电影节的策展顾问。
冯都出生于上海，现居纽约，她拥有复旦大学新闻学学士学位，并在加州大学伯克利分校获得新闻学硕士学位。
时间：
第一场：2025年12月13日 星期六 晚上7:00
第二场：2025年12月14日 星期日 下午4:30
地点：
Firehouse: DCTV’s Cinema for Documentary Film
Address: 87 Lafayette Street, New York, NY 10013
Note: The cinema’s entrance is around the corner on White Street between Lafayette and Centre Streets.
报名链接：https://www.eventbrite.com/e/229-tickets-1975130754255
合作伙伴：
Firehouse: DCTV’s Cinema for Documentary Film
228期：纪录片《敦煌172》放映及主创访谈
莫高窟第172窟是中国盛唐时期佛教艺术遗留在世的代表作。时光流逝，壁画剥落变色、形象漫漶，窟内塑像历经后世损毁、改塑，亦难寻原作踪迹。如今人们习惯了它青黑色的影调，却不知古人初绘之时，第172窟是什么模样？盛唐人心中的佛国是怎样的光辉色彩？
敦煌研究院下属的美术研究所自1944年成立以来，一直从事敦煌艺术的临摹和研究工作。2017年，美术研究所决定对第172窟进行史上首次整窟复原临摹，推理填补壁画中残缺破损之处，重塑窟内塑像，恢复洞窟应有的绚烂色彩与完整面貌。
如今，数字化技术能以超高精度记录莫高窟几乎所有的物质信息，甚至将其还原于虚拟世界中，但想要复原唐代壁画与塑像的线条、色彩与气韵，却无法依赖所谓的数据与算法。在科技难以抵达的领域，一切需要由人的眼和手完成。而这群人就在敦煌的沙漠深处，日复一日揣摩古人的心境，以身、以心，执笔溯寻。
本期沙龙，我们邀请你观看这部记录第172窟整窟复原临摹的纪录片《敦煌172》，并参与和导演金逸堃以及摄影指导刘张铂泷的访谈。
影片信息：
片长：166分钟
字幕：英文
Synopsis:
Mogao Cave 172, a masterpiece of Buddhist art from China's prosperous High Tang period, has been severely degraded by time—its murals peeled and discolored, and its statues damaged, leaving only dark, somber tones. To rediscover the cave's original brilliant appearance, the Fine Arts Institute under the Dunhuang Academy began the first-ever full-cave restoration-copying in 2017, aiming to restore the vibrant colors and complete form of the murals and statues. This meticulous process transcends digital technology and algorithms; it is a profound act completed by the human eyes and hands of dedicated artists deep in the Dunhuang desert, who daily contemplate the minds of the ancients to trace and revive their spirit and artistry.
Total Runtime: 166 minutes
Subtitles: English
Q&A嘉宾：导演金逸堃，摄影指导刘张铂泷
金逸堃，纪录片导演，本科及硕士毕业于清华大学新闻与传播学院影视传播方向。
担任《敦煌172》、《我守敦煌日月长》总导演，参与制作《但是还有书籍》、《向设计提问》、《十三邀》、《我的青铜时代》等人文纪录片节目，执导独立作品《明天更漫长》。
刘张铂泷，纪录片导演、摄影师。作品曾在泰康空间、中间美术馆、何香凝美术馆、三影堂摄影艺术中心等机构展出。参与拍摄的纪录片作品包括，院线纪录电影《风起前的蒲公英》（2023），《大学》（2021），《大河唱》（2019），系列纪录片《但是还有书籍》第三季（2025），《真实生长》（2021），《我在故宫六百年》（2020）等。
时间：2025年12月7日 星期日 下午2:30-6:30
2:00 PM 入场
2:30 - 5:30 PM 观影
5:30 - 6:30 PM 导演访谈与QA
地点：Lecture Hall 206, SUNY Optometry, 33 West 42nd Street, New York, NY
报名链接：https://www.eventbrite.com/e/228172-tickets-1972104188716